Kisah ini dikutip dari buku Sejarah Musik Indonesia (2008).
Baca Juga: Ngopi Sufi: Mama Rohel Protes Punggawa Adipati
Seperti apakah kecantikan Mojang Sunda?
Ciri wanita Sunda ideal menurut naskah Sanghyang Swawarcinta, meskipun di naskah tidak tertulis ini adalah sebuah standar tapi di naskah tertulis sebagai ketentuan.
Mangka nguni lamunna,
galepong bongsor geulis pawilis,
tidak ada padawala,
deumuk (pipi) ti(m)bun buuk,
doéh pa(ny)jang kwanéng,
caropwang puhu buluna.
Hapitan karawalea,
ceta baru(ng)két pwaék-pwaék,
ceta neuleum (m)alem-(m)alem,
ceta nyulagé beurang-beurang,
meubeur nuar neuleum nyangkuduan,
ngem(bang) (ka)puk ngembang gadung,
hari ini ngasumba,
ngela sepang ngangeun
Demikian pula jika jatuh pada anak perempuan,
menjadi gemuk dan sehat,
mulus tinggi cantik molek,
montok indah seperti daun muda,
ranum pipinya tebal rambutnya,
montok tinggi dan kuning,
kulitnya bersih tanpa bulu.
pandai menyongket di waktu gelap,
pandai neula pada waktu malam,
pandai memintal pada waktu siang,
meubeur, nuar, neuleum, nyangkuduan.
Baca Juga: Ngopi Sufi: Mama Rohel Marah-Marah
Begitulah narasi kecantikan yang digambarkan dalam Sanghyang Swawarcinta.
Berbahagialah mereka yang sempat reinkarnasi pengalaman Ismail Marzuki. Mereka yang mempersunting wanita Sunda bisa merasakan keindahan lagu Panon Hideung.***